Ｉｎ ｔｈｅ コンビニ

ぁぁぁ

早く更新しなきゃと焦ってしまい、

おさかなくわえたドラ猫追っかけて

１２月の寒さを痛感しながらかろうじて生きている管理人です。


あのね、昨日ね、

ＭＹ冷蔵庫に飲み物という飲み物が微塵もなかったので

夜中の３時つまり極めて丑三つ時に、

コンビニエンスストアへ赴いたんですよね。


結構、夜中のコンビニってのは国際色豊かで

１２００％くらいの確率で店員さんが中国人の方なんですよね。





店員さんは２人いて２人とも中国の方なんですけど、

なんか中国雑技団ならぬ中国語雑談してるの。


まぁ、話をすること自体は別にいいんだけどね、声がデカいよ。

電車内でのおばちゃん集団の会話くらいデカい。

もうね、マグナムヴォイス。


で、お目当ての飲料的液体を持ってレジに向かったら

そそくさと中国語雑談を一時終了し、本来の業務に戻ってくれました。


さっきまで中国語ヴォイス炸裂だったので

日本語話せるのかななんてちょっと不安だったんですけど、

ちゃんと日本語で対応してくれました。

その店員さんの発言の一部始終がコレ。




店員：「しゃんせー」　　　（いらっしゃいませー）


店員：　ピッ　ピッ　ピッ　　（商品のバーコードを読み取る）


店員：「６６２円かりあげんなまぁ」　　（６６２円のお買い上げになります）


ボク：　代金を支払う


店員：「１１６２円あずかりんなまぁ」　（１１６２円のお預かりになります）


店員：「５００円おかえしんなまぁ」　　（５００円のお返しになります）


ボク：　おつりを受け取る



とまぁ、こんな感じです。


やっぱりこの店員さんは日本語を完璧にマスターしているみたいですね。















どこがだよ。